Balık ağızdan ölür:
"Ağızdan balık ölür" sözü sağduyuya bir çağrıdır. Başarısı, tehlikeyi fark etmeyen balığın dikkatsizliğine bağlı olan ve kendi kendine çöküşünün asıl nedeni olan kancayı ısırmak için ağzını açan balık avı imajına başvurur.
Gerçekten de, pek çok insan, ister kendilerine ister başkasına ait olsun, hassas bilgileri nasıl kaydedeceklerini bilmedikleri için sorun yaşarlar ve bu da onları hatalarının sonuçlarına maruz bırakır. Halk bilgeliği bu durumu bu görüntü üzerinden tasvir etmektedir.
Bu anlamda söz, gereğinden fazla konuşanların düşüncesizliklerinden dolayı kendilerini ele verdiklerini veya başlarının belaya girdiğini öğretir. Bu nedenle, bir uyarı olarak kullanılabilir veya bir düşüncesizliğin yaptığı pervasızlığın sonucunu cezalandırmak için kullanılabilir.
Benzer bir anlamı da "Kişi suskun sahibi, söylediğinin kölesidir" ifadesidir. Benzer bir anlama gelebilecek diğer ifadeler "çok konuşan çok hata yapar"; "Juil ağzını açmasaydı onu asla yakalayamazlardı" veya "Kapalı bir ağızdan sinekler girmez".
Bu sözün ülkeye ve kültüre bağlı olarak başka varyantları da vardır. Bunlardan biri de aynı manada uygulanan "Gagadan keklik ölür" sözüdür.
Ayrıca bakınız:
- Gevşek dudaklar gemileri batırır.
- Kimin ağzı varsa hata yapar.
