Kötü havada, iyi yüz nedir:
"Kötü havada, güzel yüz" bir deyimdir. işler ters gittiğinde veya karmaşıklaştığında, onlarla en iyi tavırla yüzleşmek en iyisidir.
Kelimenin tam anlamıyla, kötü hava olduğunda, havanın günümüzü mahvetmesini önlemek için gülümseyen veya sakin bir yüz göstermenin en iyisi olduğu şeklinde yorumlanabilir.
"Kötü havada, iyi yüz" popüler bir sözdür. zorluklar karşısında uygunluk veya öfke fikri etrafında döner. Bu nedenle, işler zorlaştığında veya kafa karıştırıcı olduğunda cesaretini kırmamayı veya moralini bozmamayı, iyi bir mizacını korumayı tavsiye eder.
Bu anlamda, söz her şeyden önce iyimserlik ve umut sahibi olmayı gerektirir, çünkü iyi bir tavırla talihsizlikleri olumlu durumlara dönüştürebiliriz. Dolayısıyla örtük bir iyimser mesajı var.
Tutum, yaşam durumlarıyla, özellikle de hayal kırıklığı yaratan veya özellikle zor olanlarla başa çıkma şeklimizde önemlidir.
ÖrneğinBir sınıf arkadaşı yılın ilk sınavında kötü not aldığında, cesareti kırılmasın ve daha sonra aksiliğin üstesinden gelebileceğini bilsin diye "kötü havaya, iyi yüze" deriz.
Aynı şey, bir futbol takımı devre arası kaybettiğinde de olur. Oyuncular kötü havaya karşı iyi bir yüz göstermeniz gerektiğini anlarlarsa, ikinci yarıda sahada en iyi tavrı sergileyecekleri için skorbordları çevirmeleri mümkündür.
İngilizcede, söz şu şekilde tercüme edilebilir:tedavi edilemez olana katlanmak gerekir”, Kelimenin tam anlamıyla şu anlama gelir: tedavi edilemeyene katlanılmalıdır.
