Suskun olan ne ihsan eder:
"Susmuş olan bahşeder" sözü, bir başkasının söylediğine veya ifade ettiğine itiraz etmeyen, tam tersine suskun kalanın sebebinin kabul edildiğinin ima edildiği yaygın bir sözdür. diğerine.
Bu manada, kendi lehlerine konuşmaktansa susmayı tercih eden insanlara atıfta bulunur kendilerini ilgilendiren bir konu veya konuda, sonunda başkaları tarafından söylenenlere onaylarını veya zımni rızalarını verirler.
Bugün yaygın olarak kullanılan bu söz, bir kişinin suçlandığı veya bir şeyden sorumlu tutulduğu, ancak savunmasında konuşmadığı durumlar için geçerlidir. Bu durumda sessizlik, kültürel olarak diğerinin söylediklerinin kabul edildiğinin bir işareti olarak alınır.
Örneğin, bazı çocuklar bir evin yakınında futbol oynuyor. Oyunun hararetinde top atılır ve bir cam kırılır. Bir adam elinde topla çıkıyor ve onlara ders veriyor. Çocuklar ona cevap vermek yerine sessiz kalıyorlar çünkü sorumlu olduklarını biliyorlar.
Bu ifade aynı zamanda genellikle yalnızca ilk cümleyle birlikte kullanılır ve geri kalanını da önerir. Örneğin: “Claudia yeni saatler hakkında hiçbir şey söylemedi. Ne derler bilirsiniz: 'Susmayan…'
Bu ifadenin zıttı Latince atasözü olacaktır.mazeret olmayan petita, suçlama bildirimleri“İstenmeyen mazeretler, açık suçlama” olarak çevirebileceğimiz ”. Bu, kimsenin sizi suçlamadığı bir şey hakkında açıklamalar yapıldığında ortaya çıkar. Bu nedenle açıklamalar, kendi kendini suçlamaya gelirdi.
Bu sözün eş anlamlısı Susup rıza gösteren de olabilir, susmayan da ne verir ne de reddeder.
İngilizcede, "susan, bahşeder" ifadesi, "sessizlik, kabul etmektir", Hangi kelimenin tam anlamıyla tercüme ederdi" sessizlik rıza verir." Örneğin: "Eski bir deyişi biliyorsun 'sessizlik rıza verir'"(Eski 'sessizlik rıza verir' deyişini bilirsiniz).
Şuna da bakın: kendini mazur gören, kendini suçlar.
