Kötü olarak bilinmesi iyi bilinmesinden daha iyi bilinen şey şu anlama gelir:
"Kötü bilinmesi iyi bilinmesinden daha iyidir" dikkatli olmayı gerektiren bir deyimdir, çünkü sahip olduklarınızı veya bildiklerinizi sözde daha iyi olan bir şey için riske atmanın tavsiye edilmediğini onaylar..
Değişiklikler her zaman belirsizlik yaratır, çünkü risk taşırlar: işlerin gidişatını değiştiren bir karar, olumsuz sonuçlara yol açabileceğinden her zaman şüphe ve isteksizlik getirir.
Bu anlamda uygunluk fikrinin de çıkarıldığı, her zaman zaten sahip olduklarımıza veya bildiklerimize boyun eğme ve bizi her zaman bilinmeyen diyarları gezmeye zorlayan değişikliklerden kaçınmanın bir deyimidir.
Bu cümleye göre, yeni, mutlaka eskisinden daha iyi veya daha uygun olmayacak Ve bu nedenle, değişmeye değil, zaten sahip olduğumuz ve bildiğimiz şeye uyum sağlamaya değer.
Bu nedenle, özellikle şüpheler ve endişeler yarattığında, değişime karşı isteksizliği ifade etmek için yaygın olarak kullanılan bir ifadedir, çünkü derinlerde bir yerde yanılmış olabileceğimizi hissederiz. Konfor alanından çıkmak istemeyen ve değişimden korkanların tipik bir örneğidir.
Nefret ettiğimiz bir işi daha iyi olabilecek biri için bırakmak, eski arabamızı yenisini almak için satmak, şehrin başka bir bölgesine taşınmak vs. bu sözün geçerli olacağı durumlardır.
Bu ifadenin bir varyantı "bilinen kötü, iyi bilinenden daha iyidir" şeklindedir.
İngilizce'de, "bilmekten daha iyi bilinen" ifadesi, "bilmekten daha iyi" olarak çevrilebilir.daha iyi bildiğin şeytan, bilmediğin şeytandan daha”, Kelimenin tam anlamıyla çevirir: 'tanıdığınız şeytan, bilmediğiniz şeytandan daha iyidir'.
- Ot asla ölmez.
- tanıdıklar
