Hipocoristico nedir:
Olarak bilinir ikiyüzlü için sevgiyle, tanıdıkça veya örtmece olarak kullanılan küçük, kısaltılmış veya çocuksu isimler. Etimolojik olarak, hipokorist kelimesi Yunanca kökenlidir. "Hipokoristikos" bunun anlamı ne "okşamaya göre ”.
Dilimizde birçok ikiyüzlülük vardır, bunlar oluşumu aynı hecenin tekrarından kaynaklanan belirli kelimelerdir. Pratik olarak, hipokoristik bir ünsüz veya ünsüz grubunun, bir sesli harfin veya çift sesli harfin çekimine dayanır ve daha sonra bu şekilde oluşturulan heceyi tekrar eder.
Yukarıdakilerin dışında, hipokoristikler de şu şekilde oluşur:
- Son eklerin toplanması: ito (a), illa (a), ino (a), diğerleri arasında, örneğin: Luisillo, Carlitos, Vanesita.
- Bir veya daha fazla hecenin ortadan kaldırılması durumu: Jessi, Susi, Ale.
- JuanMa (Juan Manuel), Juancar (Juan Carlos) gibi iki ismin birliği.
İkiyüzlülük, başlangıçta, çocuksu dilin yaratılışı ya da tanıdık gibi görünüyor. Fiili olarak, çocukların dil öğrenimi, kural olarak, ikiyüzlülükle başlar. Bu, kelimelerin durumudur: diğerleri arasında anne, baba, titi. Aile dili söz konusu olduğunda, diğerlerinin yanı sıra Celia (Cecilia), Antonio (Toni), Nico (Nicolás), Kiko (Francisco), Joaquín (Juaco) gibi özel isimlerin küçültülmesinde esas olarak gözlenir. .
Sonuç olarak, ikiyüzlülüğün oluşumu için kelimeler belirli bir deformasyona uğrar, genellikle küçülür ve bazen orijinalinden farklı bir etimolojik kökene sahip olabilir, örneğin: Pepe, bir kişiyi José adıyla tanımlamak için.
dikkat çekicidir ki takma adlar hipokoristik ile karıştırılmamalıdır, ilki karakterin gerçek kimliğini gizlemeyi amaçladığından, yazarlar tarafından yaygın olarak kullanılır, örneğin: JKRowling, Robert Galbraith, Fernando Pessoa takma adını kullandı, takma adlarından bazıları Alberto Caieiro, Álvaro de Campos, Ricardo Reis, vb.
