Üstün zekalı at dişe bakmaz:
Hediye at dişe bakmaz genellikle şu anlama gelen bir atasözü Bir hediye alırken memnuniyet, sevinç ve minnettarlık tavrını benimsemeli, hoşumuza gitmese de.
Bu söz, bireylere, hediye alındığında kusur, olumsuzluk aramama, eleştirmeme gerektiğini öğretir. Aksine hoş karşılanmalı ve jest için teşekkür edilmelidir.
İncelenen söz, "yetenekli bir atın dişine bakma", "sunulan bir atın dişine bakma", "yetenekli bir atın üzerinde dişine bakma" gibi bazı varyantlar sunar. dişler", diğerlerinin yanı sıra
İngilizcede, İfade "hiçbir zaman hediye atının ağzına bakma" aynı anlamda kullanılır.
deyimin kökeni
"Hediye at dişe bakmaz", atların yaşının bir sonucu olarak ortaya çıktı, çünkü hayvanların dişlerinin durumu ile yaşı ve sağlık durumu belirlenebilir. İki yaşında at dişlerini değiştirir ve sarımsı dişler doğar, ancak yıllar içinde çiğneme sonucu aşınmaya başlarlar.
Yukarıdakiler göz önünde bulundurularak at veya hayvan alırken dişlerin durumuna dikkat etmek esastır, ancak verildiğinde eski veya yeni olması fark etmez. Bu şekilde hoşumuza gitmese de alınan diğer tüm hediyeler için geçerlidir.
