Paraphrase nedir:
ifade şudur: bir metnin daha iyi anlaşılmasını sağlamak için açıklaması veya yorumlanması. Paraphrase kelimesi Latince kökenlidir. açıklama hangi sırayla Yunanca geliyor παράφρασις.
Paraphrasing, daha iyi anlaşılmasını kolaylaştırmak için orijinaline tam olarak uymayan bir metnin serbestçe çevrilmesine dayanır. Paragrafın temel özelliği Bireyin kendi dilini kullanmasıdır, basit kelimelerin kullanımına dayanır, orijinal metnin daha iyi anlaşılması için aynı şekilde orijinal metin genişletilerek okuyucunun kendisinin görüş veya yorumları eklenir.
Dönem başka sözcüklerle ifade etmek, bir metni veya yazıyı başka sözcüklerle ifade etmektir. Açıklama metnin tam olarak kopyası değildir, analiz edilen içeriğin bir açıklaması veya açıklamasıdır.. Bir metni yorumlamak isteyen okuyucu, onu dikkatlice okumalı, ana ve ikincil fikirlerin altını çizmeli ve son olarak, metinde yer alan ana fikirlerin yorumuna dayalı olarak açıklama yazmalıdır, bir açıklama yapmanın başka bir yolu da eşanlamlılık kullanmaktır. metnin sözdizimini değiştirmeden kelimeleri değiştirmek için.
Farklı ifade türleri vardır: mekanik açıklama minimum sözdizimsel değişikliklerle eşanlamlıların kullanımını veya ifadelerin veya ifadelerin değiştirilmesini ele alır, yapıcı açıklama çok farklı özelliklere sahip ancak incelenen metnin ana fikrini koruyan başka bir reklamı yazılır.
Paragrafın bazı örnekleri şunlardır:: Bir şiirin nesir haline dönüştürülmesi, nesir olarak bilinir veya bir hikaye veya roman manzume getirildiğinde, bir metnin bir dilden diğerine tercümesi. Paraphrase, öğrencilerin çalışılan konuyu daha kolay ve pratik bir şekilde anlamak istediklerinde ağırlıklı olarak kullandıkları bir tekniktir. En çok anlatıma konu olan kitap İncil'dir.
Ancak tefsir yapılırken orijinal metnin daha kolay anlaşılması için faydalı bir araç olduğu göz önünde bulundurulmalı, bu nedenle içeriğin açık, kesin ve basit bir şekilde yazılması gerekmektedir. Aynı şekilde, açımlamaya bir kaynakça eşlik ederken, bir yazarın fikirleri tırnak içinde kullanılabilir.
Diğer yandan, ifade başka bir deyişle eşanlamlı olarak kullanılır: diğerleri arasında açıklama, büyütme, yorumlar, tefsir. Ayrıca, paraphrase kelimesinin bazı zıt anlamlıları: taklit, parodi.
