Quid pro quo nedir:
hemen hemen Latince bir deyimdir İspanyol kelimenin tam anlamıyla tercüme eder, 'Bir şey için bir şey' veya 'Bir şey diğeri için', ve telaffuzu "cuid pro cuo" olacaktır. belirler bir hata, bir karışıklık, bir yanlış anlama, ayrıca başvurmak için de kullanılabilir işlem, bir şeyin başka bir eşdeğerle değişimi.
Latince'de orijinal kullanımı karşılıksız bir hatadan bahsediyordu: bir şeyi başka bir şeyle değiştirmek, bir şeyi başka bir şeyle anlamak. Esas olarak, dilbilgisi hatası latince zamiri kullanmak püf noktası, aday durumda, yerine ne, ablatif durumda, bunun sonucu olarak, yorumunun ifadenin kökenine en yakın olduğu sonucuna varılır: bir şeyi başka bir şeyle veya bir kişiyi başka bir şeyle karıştırma hatası.
Şu an, karşılıksız başka bir eşdeğer karşılığında bir şeyin gerekli olduğu en çeşitli durumları belirlemeye devam etti. alanlarında bulabiliriz. ekonomi, siyaset, ticaret hatta günlük hayatımızda: “Hadi şunu yapalım karşılıksız: sen benim sana sorduğuma cevap ver, ben de senin bilmek istediğine cevap vereyim”.
durumlar karşılıksız onları şu durumlarda da bulabiliriz cinsel taciz, bir kişinin iş, maaş artışı, bir pozisyona terfi veya işyerinde başka herhangi bir menfaat elde etmek için cinsel iyilik karşılığında şantaj yapılması. Bu tür senaryolar şu şekilde bilinir: cinsel taciz karşılıksız.
Bu Latince deyimin çok popüler bir kullanımı filmde geçer. Suçsuzların sessizliği (Kuzuların Sessizliği), burada Hannibal Lecter, Clarice Starling tarafından bilgi için sorgulandığında yanıt verir: "hemen hemen, Clarice ”, yani bir bilgi alışverişi teklif ediyor: biri diğeri için.
Konu yanlış anlaşılmalardan yararlanmaya gelince çok zeki olan komedi, her zaman birçok şeyden yararlanmıştır. durumlar karşılıksız absürt argümanlarını oluşturmak için: karıştırılan karakterler veya değiştirildiğinde başka bir anlam kazanan kelimeler buna iyi bir örnektir.
