İşler aşktır ve iyi sebepler değildir:
"İşler aşktır, iyi sebepler değildir" veya "İşler aşktır, iyi sebepler değildir" şeklindeki popüler atasözü şu anlama gelir: gerçek aşk sadece kelimelerle değil eylemlerle ifade edilir, ne kadar iyi kurulmuş olurlarsa olsunlar.
Vaatlerle dolu söylemlerin yanı sıra pohpohlayıcı ve pohpohlayıcı sözlerle karşı karşıya kalan bu söz, sevginin kanıtı olarak somut, destekleyici, yerinde ve ilgisiz eylemlerin (işlerin) netliğini ve doğruluğunu gözlemlemeyi öneriyor. Dolayısıyla bu söz aynı zamanda ikiyüzlülüğü de kınamaktadır.
Söz, kelimeler ve eylemler arasındaki tutarlılık için bir teşvik olarak kullanılabilir. Konuşan ama taahhüt etmeyenlerin ikiyüzlülüğünü ortaya çıkarmak için de kullanılabilir.
Bu sevgi sözlü olsun ya da olmasın, sevginin güvenilir tanıklığını verebilen yegane somut eserlerdir. Bu nedenle, söz bizi, dikkati insanların genellikle fark edilmeyen eylemlerine yönlendirmek için konuşmanın ötesine bakmaya davet ediyor.
Bu anlamda söz, Yeni Ahit'teki "Meyveler sayesinde onları tanıyacaksınız" ifadesine benzer. İsa'ya atfedilen bu ifade, bağlamı olarak ruhsal yaşam ile bitki dünyası arasında bir metafora sahiptir. Ağacın tanınmasını sağlayan meyvelerdir.
Aynı şekilde, gerçek peygamber ile sahte peygamberi ayırt etmemizi sağlayan sadece kelimeler değil, insan eylemlerinin sonucu olan "meyveler"dir.
Bazı eşdeğer sözler şunlardır: “Sınav, iyi aşk”, “Aşk ve inanç, işlerde görülür”, “Keşiş Örneği gibi bir vaiz yok” ve “Beni iyi seviyorsan Juan, eserlerinin bana söyler” .
İşler aşktır ve iyi sebepler değil tarafından Lope de Vega
İşler aşktır ve iyi sebepler değil İspanyol Altın Çağ yazarı Lope de Vega Carpio'nun bir komedisidir. Bir pasajı buradan okuyabilirsiniz:
Laura, beni uyardın: / sen söyle güzel Laura, / işler aşktır, / bugün bunun görülmesini istiyorum / bu cümlenin doğru olduğunu.
- Aşkla aşk ödenir.
- Bir çivi diğer çiviyi çeker.
