Nedir Ölçtüğünüz çubukla ölçüleceksiniz:
"Ölçtüğünüz çubukla ölçüleceksiniz", kökeni kanonik İncillere dayanan çok yaygın bir sözdür. Nitekim bu ifade, Aziz Luka İncili'nin 6. bölümünün 36-38. ayetlerinde İsa'ya atfedilmiştir. "Ölçtükleri ölçü ile ölçüleceklerdir" şeklinde de tercüme edilmiştir. Ayrıca Aziz Matta (7, 2) ve Aziz Mark buna atıfta bulunur (4, 24).
Bu ifade her zaman karşılıklılık ilkesine atıfta bulunur. Bir kişinin belirli bir durumu yargılamasına yardımcı olan şey, o deneyimden geçtiğinde kişinin de yargılanacağı referans olacaktır.
İncil bağlamında, müjdecinin İsa'ya atfettiği ifade, başkaları için merhamet ve şefkat ruhunu, yani empati ilkesini teşvik etmeye çalışır, çünkü hiç kimse hata yapmaktan muaf değildir.
Halk arasında kullanıldığında, bu söz dinleyiciye bir başkasına karşı cezalandırıcı konuşmalarını yatıştırması için bir uyarı görevi görür ve aynı şekilde muamele görmek için başkalarını anlamanın önemini hatırlatır.
Başka bir deyişle, çok daha basit, bu söz bize, başkalarına bize davranılmasını istediğimiz gibi davranmanın ve başkalarına karşı kendi bedenimizde acı çekmek istemediğimiz hiçbir şey yapmamanın önemini hatırlatır. Ne de olsa, karşılıklı olacağımız ölçüde bu olacak.
Ayrıca bkz. hayat hakkında 15 söz.
