Beceri, güçten daha iyidir:
"Güçten daha iyi beceri" ifadesi, bir İspanyol deyişidir. zekanın kaba kuvvete üstünlüğü.
Mantık, muhakeme, el becerisi ve zekanın tek başına güç kullanmaktan daha iyi sonuçlar elde ettiğini belirtmek için yaygın olarak kullanılır. Sadece sonuçlara atıfta bulunmakla kalmaz, aynı zamanda kafanızı zorlamaktan her zaman daha iyi olduğunu belirtmek için bir deyimdir.
İngilizcede şu şekilde tercüme edilebilir: "Beyin kastan daha iyidir".
"Beceri güçten daha iyidir" kelimesinin kökeni
Tüm sözler gibi, sözlü ve popüler olarak aktarıldığı için kökeni şüphelidir. Bu durumda, "el" kelimesinin veya "maña", erkek kardeş için popüler Aragon kullanımına atıfta bulunur.. Kullanımı o kadar popülerdi ki, günümüzde Aragonlulara "eller" deniyor.
Öte yandan eroin var. Aragonlu Agustinaİspanya Bağımsızlık Savaşı'nda kuşatma sırasında Zaragoza'nın savunucusu. Efsaneye göre Agustina, Fransızların Zaragoza şehrini almaya hazırlandıklarını görünce, zaten savunmasız olan kapılardan giren Fransız birliklerinin üzerine yaralı bir topçunun fitili ile bir top ateşlemeye karar vererek geri çekilmeye neden oldu. Fransızların bir karşı saldırı veya pusudan şüphelendiğinde. Geri çekilmeyle birlikte Aragonlular daha fazla zaman kazanmayı ve savunmalarını kalınlaştırmayı başardı. Ve böylece popüler bir söz doğacaktı: "Beceri güçten daha iyidir".
