Nedir rüzgar eken fırtına biçer:
"Rüzgar eken, fırtına biçer" Hayattaki tüm eylemlerimizin sonuçlar doğurduğu konusunda uyaran bir sözdür..
Bu anlamda "rüzgar ekmek ve fırtına hasat etmek" yanlış yönlendirilmiş eylemlerin ürettiği olumsuz sonuçlar fikrini ifade eder.
Bu deyimde kullanıldığı şekliyle "ekmek" tarımsal bir metafor haline gelir: ektiğimiz şey çok sonraya kadar filizlenmez ve ancak onu özenle ve özenle ekmişsek.
“Hasat” ise ektiklerimizin meyvelerini topladığımızda elde ettiğimiz şeyleri ifade ederdi. Hasat, ekim çalışmalarımızın temsilcisidir: eğer hasat iyiyse, bunun nedeni iyi bir ürün yetiştirmiş olmamızdır.
Eylemlerimizle ekebiliriz. İyi eylemler dostluk, sevgi ve dayanışma eker. Kötü davranışlar ise sadece düşmanlık, kin ve aşağılama getirir.
İyi bir ekim her zaman iyi sonuçlar getirir. Bu nedenle bu popüler cümle, aslında bir zıt atasözü atasözünde bulunan örtülü ödül fikrine de sahiptir: "İyi eken, iyi biçer."
Bu atasözü, her şeyden önce, hayatımızda kötü davranırsak ve başkalarına kötülük yaparsak, onlara ihtiyacımız olduğunda orada olmayacaklarını hatırlatmak için kullanılır.
Bu popüler ifadenin başka varyantları da vardır, örneğin: "rüzgar eker, fırtına toplar"; "Rüzgar ekersen fırtına biçersin"; "Rüzgar eken, fırtına biçer."
İngilizcede, kendi adına, bu sözü şu şekilde çevirebiliriz: "Ne ekersen onu biçersin" (Ne ekersen onu biçersin).
