Transkültürasyon Nedir:
Transkültürasyon, bir neolojizmdir. yeni bir kültürel kimlikle sonuçlanan bir kültürün bir başkası tarafından özümsenmesi süreci.
Transkültürasyon kavramı, kültürel antropoloji alanında Kübalı Fernando Ortiz (1881-1969) tarafından İngilizce terimi daha doğru ifade etme girişimi olarak tanıtıldı. kültürleşme Bir kültürden diğerine asimilasyonun farklı aşamalarını tanımlamak.
Bu anlamda, antropolog Fernando Ortiz, yeni ve farklı bir kültürün dahil edilmesi için transkültürasyon kelimesinin kullanımını haklı çıkarır, çünkü bu, bir kopuş sürecini ve orijinal kültürün kısmen veya tamamen kaybolmasını ima eder.
Transkültürasyon, kolonizasyon sırasında ve sonrasında özellikle Latin Amerika'da yeni bir kültürün oluşumunu ve konsolidasyonunu daha doğru bir şekilde tanımlamaya çalışan bir kelimedir.
Kültürler arası süreç, ister gönüllü ister zorla yeni bir kültürel kimlik yaratma sürecinde eşit derecede karmaşık iki kültürün değişimini vurgular.
Amerika kıtasının tüm ülkelerinde, özellikle de yerli kültürün hala ayırt edilebilir olduğu ülkelerde, kültür aktarımı örnekleri gözlemlenebilir. Yemek, kültürlerarasılığın en belirgin olduğu yönlerden biridir, örneğin Meksika'daki birçok biber ve limon türüyle tatlandırılmış Creole yemekleri gibi.
- Batı kültürü.
- Kreol.
Transkültürasyonun özellikleri
Sosyal bilimlerde kültürleşme, belirli bir kültürel kimliği etkileyen mekanizmaları ve tarihsel eğilimleri belirlemeyi ve tanımlamayı amaçlayan bir kavramdır.
Bu şekilde, transkültürasyon, kültürleşme, kültürden arındırma ve yeni kültürleşme olarak tanımlanabilecek üç aşama ile karakterize edilir.
Kültürleşmenin ilk aşaması olan kültürleşme, farklı ve yeni bir kültürün kazanılması olarak tanımlanmaktadır. Kültürsüzleştirme, önceki kültürden kökten koparma veya kopmadır ve son olarak, yeni kültürleşme yeni kültürel fenomenlerin yaratılmasıdır.
Transkültürasyon ve kültürleşme
Transkültürasyon ve kültürleşme, About-Meaning.com'un tarihsel kökeni tarafından şart koşulan bazı farklılıklar sunmasına rağmen, eşanlamlı olarak birbirinin yerine kullanılabilir.
Meksikalı antropolog Gonzalo Aguirre Beltrán (1908-1996), transkültürasyon teriminin İngilizce'den bir çeviri olarak kullanımını ilk kez sorguluyor. kültürleşme işte "Yucatán'ın halk kültürü”Robert Redford (1897-1958) tarafından.
O zamandan beri, sosyal bilimler her iki kavramı da aktarım ve kültürel değişim için alışkanlıkların ve geleneklerin aktarımı olarak tanımlar. Kültürlenmeyi kültürel temas olarak ve kültürlerarasılaşmayı zenginleşme ve dolayısıyla kültürel kimliğin kaybı olarak ayırt etmek.
