Görmeyen gözler, hissetmeyen kalp nedir:
"Görmeyen gözler, hissetmeyen kalp" İspanyol atasözüdür. insanlar bilmedikleri şeyler için acı çekmezler.
"Görmeyen gözler, hissetmeyen kalp", başlangıçta aşk ve sevilenin yokluğu sorularına atıfta bulunmak için kullanılan bir deyimdir. Örneğin şöyle diyebiliriz: "Maria ülkeyi terk ettiğinden beri Juan'la olan ilişkisi azaldı çünkü görmeyen gözler, hissetmeyen kalp."
Bugün bu söz, siyasi konulardan profesyonel ve duygusal konulara kadar her türlü konuda bilgi sahibi olmayı ifade eder. Şu şekilde kullanılabilir, örneğin, "Amazon'un yerli ormanı yok oluyor ama medya bunu iletmediği için kimse bir şey yapmıyor çünkü görmeyen gözler, hissetmeyen kalp."
Yaygın ve popüler kullanımı nedeniyle, bu söz, sözlü gelenekte bazı değişikliklere uğrayarak güncel konularla komik etkiler kazandırmak için, örneğin, bazı değişikliklerle şu ifadeyi bulabiliriz: , facebook te sayılır."
"Görmeyen göz, hissetmeyen kalp" sözü İngilizce'ye "" olarak çevrilebilir.Gözden ırak olan gönülden de ırak olur"Veya"Gözün görmediğine gönül üzülmez”.
