Al garete nedir:
cehenneme anlamına gelen bir zarf cümlesidir 'sürüklenmek'.
Kaybolmak, kaybolmak, amaçsız olmak, belirli bir planı olmamak, başarısız olmak veya başarısız olmak ile eş anlamlı olarak kullanılabilir. Spesifik anlam, telaffuz bağlamına bağlı olacaktır.
İfadenin kökeni belirsizdir. Denizcilik dilinde yaygın olarak kullanıldığı bilinmektedir. akıntıların ve rüzgarların insafına bırakılmış tekne.
Bu manada, mahvolmak Bir teknenin beklenmedik bir şekilde (demirlerini kaybetmesi, makinelerinde arıza olması vb.) Örneğin: "Kaptan mahvolduklarını fark etti."
bir eşanlamlı garete ifadesinin anlamı "sürüklenmek".
açık mecazi anlamda, "al garete", yönsüz, yönsüz veya şanssız, belirli bir amaç olmadan yürüyenlere atıfta bulunur.
Al garete, diğer yandan, halk dilinde ifade etmek için de kullanılabilir. hoşlanmama, hoşlanmama veya tiksinme. Örneğin: "Marta, Pedro'yu cehenneme gönderdi."
Al garete sözlü ifadelerde de kullanılabilir. Bu manada, boşa gitmek başarısız olduğu veya bozulduğu anlamına gelir. Örneğin: "Ülke boşa gitti."
Etrafından dolaş, bu arada, amaçsızca düzensiz bir yaşam sürmeyi ifade eder. Örneğin: "Luis karısı tarafından terk edildiğinden beri cehenneme gitti."
aşağıda olmakYönünü şaşırmak anlamında da kullanılır. Örneğin: "Şehre vardığımızda, ilk gün parasız olduğumuzu hissettik."
