Geçişte ne var:
bir geçişte, ayrıca yazılmış çıkmaz, bir çözülmesi zor veya zor bir durumherhangi bir ilerleme olmadığı veya herhangi bir ilerleme veya iyileştirme kaydedilmediği. Bu nedenle, Kraliyet İspanyol Akademisi'nin yazmayı önerdiği bir Fransız sesidir. çıkmaz.
İspanyolca'da kullanımı gereksiz kabul edilir ve bu kavramı şu şekilde de içeren, dile özgü daha yaygın diğer ifadelerle ikame edilebilir. 'çıkmaz sokak' veya 'Ölü nokta'. Örneğin: “Serbest ticaret anlaşması müzakereleri bir sonuca ulaştı. içinde geçmek", Veya:" İkili ilişkiler bir geçişte Şu anda".
Bununla birlikte, kelimenin şu anda daha ziyade şu anda kullanıldığına dikkat etmek önemlidir. sorun veya zorluk ile eş anlamlı. Örneğin: “Başkan ve karısının bir geçişte bir konserin çıkışında ”.
çünkü çok geçişte Ne çıkmaz bunlar yabancı yazımlardır, bunları her zaman italik olarak veya bu olmazsa tırnak içinde yazmanız tavsiye edilir.
İngilizce'de bu ifade şu şekilde çevrilebilir: çıkmaz'durgunluk' anlamına gelir. Örneğin: " mevcut siyasi çıkmaz”(Mevcut siyasi çıkmaz).
