Adonay nedir:
AdonayAdonai olarak da bilinir, Yahudilerin Tanrı'ya atfettikleri isimlerden biridir.. Bu itibarla, 'Rabbim' anlamına gelen İbranice kökenli bir kelimedir (ădōnay).
Eskiden Yahudilere saygıdan dolayı Tanrı'nın kutsal adını telaffuz etmeleri yasaktı. Tanrı'nın bizzat Musa'ya söylediği bu isim, Hz. Çıkış (3:14) ve bize Tetragrammaton şeklinde gelenin o olduğunu YHVE (Yahweh'in türettiği), Adonay tarafından İbraniler tarafından değiştirildi.
Böylece, Tanrı'ya her atıfta bulunduklarında veya Kutsal Yazılar'da (Tevrat'ta) O'nun adını okuduklarında, Tanah, Yahudilerin Eski Ahit'e karşılık gelen kutsal metni, Adonay 300'den fazla kez geçiyor), ilahi ismi söylemek yerine, Tanrı'ya saygılı bir hitap şekli olarak Adonay (Rabbim) dediler.
Son zamanlarda Vatikan, Papa Benedict XVI, terimden kaçınılması şartıyla RAB Katolik ayinlerinin kutlanmasında, ayrıca dualarda ve şarkılarda, bu terim Kilise tarafından 1970'e kadar hiç kullanılmadığından ve terimlerin yeniden kullanılması çağrısında bulunur. Adonay, İbranice'den ve Kyrios'Rab' anlamına gelen Yunanca'dan.
