Semblante nedir:
Ne yüz biz diyoruz bir ruh halinin yüzündeki ifade, bir duygu veya bir duygu. Uzantı olarak, kelime aynı zamanda eşanlamlı olarak da kullanılır. yüz veya yüz insan.
Benzer şekilde, bir görünüm olarak da atayabilirsiniz. bir kişinin, şeyin veya maddenin dış görünüşü. Örneğin: "Burada işler kötü görünüyor, gitsek daha iyi olur."
Eş anlamlıBu anlamda çehre, ifade veya hava, görünüş veya bakış ve yüz, yüz veya yüzdür.
Etimolojik olarak, kelime Katalancadan gelmektedir. benzer, bu da Latince'den geliyor simĭlans, benzer, fiilin aktif katılımcısı benzer'benzemek' anlamına gelir. Bu nedenle, daha önce eşanlamlı olarak kullanılmıştır. benzer veya benzer.
İngilizcede, semblante, yüz duygusuyla şu şekilde çevrilebilir: Yüz (edebiyat) veya yüz (daha yaygın). Örneğin: "Hoş bir Yüz”(Hoş bir yüz). Ayrıca, görünüş anlamında tercüme etmek gerekirse, kelime bak: “Bunun görünüşünü sevmiyorum Önemli olmak”(Bu konunun görünüşünü sevmiyorum).
Psikanalizde Yüzleşme
psikanaliz, üzerinden Jacques Lacan, semblante terimini Fransız semblantından aldı. Ancak anlamı, İspanyolca semblante kelimesine genellikle verdiğimizden farklıdır. A) Evet, Lacan, görünüşü gerçeğin karşıtı olarak kavrar., öznenin konuşmasının "göründüğü" gibi. Oysa Jacques Alain-Miller'in sözleriyle, görünüş, gerçeğin önünde sembolik ve hayali içeren olacaktır.
Bir görünüşe sahip ifadeler
Semblante kelimesiyle birlikte birkaç ifade de vardır. Örneğin, "Birinin yüzünü içmek" Bir insanı büyük bir özen ve dikkatle dinlediğimizi ifade etmek istediğimizde kullanılır: "Maria, Antonio'nun yüzünü içti ve ona birlikte hayatlarının nasıl olacağını anlatırken".
Kendi adına, "Birinin çehresini oluştur" "Ciddilik veya alçakgönüllülük göstermek" veya "yüz ifadesini sakinleştirmek" anlamında kullanılan bir deyimdir. Örneğin: "Şu şaşkınlığı ortadan kaldırın ve yüzünüzü düzeltin."
Diğer yandan, "Yüzünü değiştir" "Trenden indiklerini görünce çehresi değişti" ifadesi ile anlaşılacak kadar sinirlenmektir. Aynı şekilde, bu ifade bir şeyin koşullarını değiştirdiği anlamına gelebilir: "Misafir takımın golünden sonra oyunun yüzü tamamen değişti."
