Aquest nedir:
Aqueste, Aquesta veya Aquesto arkaik bir işaret zamiri eşdeğerdir bu, bu veya bu, sırasıyla. Latince kelimelerin birleşmesinden ve daralmasından doğmuştur. eccum, 'burada' olarak tercüme edilir ve sen, 'bu'.
gösterici zamir aqueste, aynı zamanda varyantları Aquesta ve Aquesto, temelde başvurmak için kullanılır gönderene yakın biri veya bir şey, ya uzayda ya da zamanda.
Biraz örnekler kullanımı şöyle olurdu: "Bir şehirde çılgın bir kadın vardı; İşte o kadar harika bir teması vardı ki Trinity'nin tamamı olduğunu iddia etti”; "İneklerin kurtardığı ilk sefer olmayacaktı aqueste ekonomik kriz ülkesi ”,“.
Şu günlerde kullanım dışıolarak kabul edilir ve arkaizm. İstihdamı çoğunlukla alanla sınırlıdır. şiir, özellikle eskisi, esas olarak bir ayeti tamamlamak için bir heceyi artırmak gerektiğinde.
Ancak, mevcut yazarlar, aqueste, diğer arkaik kelimelerin yanı sıra, metnin uzak bir döneme ait olduğu hissini iletmekAgustín Cuzzani'nin 1985 tarihli bir tiyatro metninden alınan bu örnekte görebileceğimiz gibi: "Asla bir at, top ya da şarapnel görmediler. aquesto savaş yerine, / Hayatım üzerine yemin ederim! / Hayatım üzerine yemin ederim, / BİR KASAP DÜKKANI OLACAK !!! "
