Ave Maria nedir:
Meryem Ana bu geleneksel namaz adanmış Katolik Mary İsa'nın annesi olarak. Dua, Luka'ya göre İncil'e dayanmaktadır. Latince, 'kuş'Romalılar tarafından bir selamlama olarak kullanıldı (fiilden çok 'iyisin' anlamında 'iyi ol'). Daha sonra Hail Mary namazına girdi.
Selam Meryem duası
Hail Mary, Babamız ve Creed ile birlikte, kesinlikle Katolik Hristiyanlığında en çok kullanılan dualardan biridir. Bu dua Tesbih'in bir parçasıdır.
İlk kısım
'Tanrı seni korusun Meryem,
Yücelik içinde,
Rab seninle.'
Burada Başmelek Cebrail tarafından Meryem'e İsa'nın Doğumunun Müjde anı aktarılmaktadır. Aziz Luka'ya göre İncil'den alınmıştır: 'Sevinin! Lütuf dolu, Rab seninle.' (Lk 1:28). Latince cümlenin ilk kısmı ' ile başladı.Meryem Ana… ', İspanyolca'da 'Dios te salve María' olarak tercüme edildi.
'Bütün kadınlar arasında kutsanmışsın
ve kutsanmış senin rahminin meyvesidir, İsa.
Bu bölüm Elizabeth'in (Kutsal Ruh'tan esinlenerek) Meryem'i ziyarete gittiğinde onu selamlamasına atıfta bulunur. 'Bütün kadınlar arasında kutsanmışsın ve kutsanmış rahminin meyvesi!' (Lk 1:42)
Sikinci kısım
'Kutsal Meryem, Tanrı'nın annesi,
biz günahkarlar için dua et,
şimdi ve ölüm saatimizde.
Amin.'
Bu ikinci kısım Ortodoks Kilisesi'nde tanınmamaktadır. Meryem'in Allah'ın huzurunda şefaatinin istendiği kısa bir dilek duasıdır.
Meryem Ana Schubert tarafından
Bu başlıkta birkaç dini şarkı var. Belki de en bilineni Franz Schubert tarafından 1825'te bestelenen şarkıdır. Ayrıca şöyle bilinir Ellen'ın üçüncü şarkısıolarak bilinen, halk arasında Ave Maria, Schubert.
'Bakire Mary'
'En temiz Meryem' deyimi ve 'günah gebe kalmadan' devamı, orijinal günahtan arınmış Meryem figürüne ve Lekesiz Gebelik'e atıfta bulunur. Bu formül geleneksel olarak Kefaret ayininin başlangıcında, rahip 'En saf Meryem'i selamla' dediğinde ve tövbekar 'günahsız gebe kaldı' diye devam ettiğinde kullanılır. Aşağıdaki gibi devam eden bir duanın parçasıdır:
Ey Meryem'in tatlı Kalbi,
kurtuluşum ol.
Meryem, annem
tek rehberim ol
Ah Meryem, günahsız gebe kaldı,
Sana yönelen bizler için dua et.
