Hakuna Matata nedir:
Hakuna Matata dilin bir ifadesidir Svahili veya Doğu Afrika'da konuşulan ve Arapça ve diğer dillerden etkilenmiş bir dil olan Svahili. İfade Hakuna 'yok' anlamına gelir ve ifade matata "sorunlar" anlamına gelir. Bu nedenle, ifade tam anlamıyla 'sorun yok' anlamına gelir. Zanzibar, Tanzanya ve Kenya gibi ülkelerde 'her şey yolunda' veya 'endişelenme, mutlu ol' demek için çok kullanılıyor.
Bu cümle, müzikal animasyon filmi sayesinde popüler oldu. Aslan KralDisney Studios tarafından 1994 yılında piyasaya sürülmüştür. hakuna matata aslında filmin en sembolik şarkılarından birinin adıydı. Ancak, bu tabir tarihte ilk kez bir şarkıda kullanılmadı.
Bundan önce, Teddy Kalanda adında bir Kenyalı şarkıcı 1982'de bir şarkı bestelemiş ve kaydetmişti. Kenya hakuna matata, 200 binden fazla satarak bölge ve ötesinde bir referans haline geldi. Muhtemelen oradan Disney stüdyoları ilham aldı.
Bu ifade genellikle şu ifadeyle ilişkilendirilmiştir: günü yakala, Latin kökenli. Bu cümle, birkaç yıl önce bir film tarafından da popüler hale getirildi. ölüm şairi derneği (1989). ortaya çıktığında hakuna matata, birçoğu onu Afrika versiyonu olarak kabul etti. günü yakala.
hakuna matata Aslan Kral'da
parça mektup Hakuna Matata nın-nin Aslan Kral Tim Rice tarafından yazıldı ve müzik Eltohn John tarafından üretildi. Kısa sürede uluslararası bir başarı elde etmekle kalmadı, aynı zamanda Elthon John tarafından bu müzikalden iki şarkıyla birlikte en iyi film şarkısı dalında Oscar'a aday gösterildi: Aşkı Hissedebiliyor musun Toninght Y Yaşam döngüsü.
Film, Kral Mufasa'nın oğlu ve tahtın varisi Simba adlı bir aslanın hikayesini anlatıyor. Simba, sorumlu olduğuna inanılan trajik bir kazada babasını kaybeder. Kralın ölümünün gerçek suçlusu olan kötü amcası Scar tarafından kandırılıp baskı altında tutularak kaçmaya karar verir.
Pumbaa adında bir yaban domuzu ve Timon adında bir çöl faresi, Simba'yı güneşte baygın halde bulur, bu yüzden onu kurtarmaya ve onunla arkadaş olmaya karar verirler. Pumbaa gibi Timon da sürülerinden soyutlanmış, genç aslana felsefelerini öğretiyor, toplumun kıyısında yaşama deneyiminden öğreniyor, şarkı söylüyor. Hakuna Matata. İlk başta Simba bunu babasının felsefesine aykırı bir öğreti olarak görür, ancak kısa sürede geçmişini geride bırakıp şimdinin tadını çıkarma fikriyle baştan çıkar.
Ana koronun metni, İspanyolca'ya çevrildiğinde (Meksika dublajının versiyonu), şöyle okur:
hakuna matata, olmanın bir yolu
hakuna matata, korkacak bir şey kalmadı
Endişelenmeden nasıl yaşamak zorundasın
Böyle yaşayarak burada öğrendim
hakuna matata.
Ayrıca bkz. Carpe diem.
