Size mole de olla verecek olan nedir:
"Ona mole de olla'yı vermek", bir şeylerin derhal, iyi bir niyetle ve gecikmeden yapılması gerektiği anlamına gelen, Meksika kökenli popüler bir sözdür. Kendini sunan bir fırsattan yararlanmaya yönelik bir çağrı olarak da anlaşılabilir.
Bu anlamda, "Onu vermek mole de olla" ifadesi, derin bir popüler bütüne sahip olsa da, Horacio'ya atfedilen Latince ifadeye benzemektedir. günü yakala. Ayrıca “Pa’, o zaman geç” gibi ifadelere eşdeğer veya “Hadi işe başlayalım” gibi ifadelere benzer olabilir.
Bu durumlardan herhangi birinde, nüanslar olsa bile, andan, günden, zamandan veya fırsattan olumlu bir tavırla yararlanmak için çağrı yapılır.
Mole de olla tipik bir Meksika yemeğidir. O ülkede büyüklerin ve çocukların gözdesi olan sebze, dana eti ve mısırla yapılan bir et suyudur.
Bu nedenle, Meksika atasözü, köstebek de olla imajını, yapılması gereken şeyin, lezzetli köstebek yeneceği zaman olduğu gibi, en iyi mizaç ve iyi tavırla yapılması gerektiğini ima etmek için kullanır.
- Günü yakala.
- Geç olsun güç olmasın.
