Weed asla ölmez:
"Kötü ot asla ölmez", İspanyolca'nın "Kötü böcek asla ölmez" sözünün bir versiyonudur. Normalde kötülüğü bilinen, zarar vermekte ısrar eden ve davranışlarını iyileştirmeye istekli olmayan kişilere atıfta bulunmak için kullanılır.
Bu deyimi bu anlamda kullanırken, kişinin kötü olanın değişmesini beklemediğini ve ayrıca pervasızlık ve tekrar tekrar zarar vermeye istekli olmasına şaşırmadığını ima ettiği için belirli bir sinizmi ifade eder. Ayrıca sadece iyilerin öleceğini ima eder.
Her iki terim, çimen ve böcek, ülke dünyasıyla bağlantılıdır. "Kötü böcek asla ölmez", tüm çabalara rağmen ekinlere musallat olan veya evleri istila eden haşerelere atıfta bulunuyorsa, otun da ekinleri mahvetme özelliği vardır.
Daha seyrek, söz aynı zamanda cesaretlendirmek için de kullanılır mizah yoluyla sağlık sorunu yaşayanlara, kendi hallerine güldürenlere.
"Kötü şey asla ölmez ve ölürse buna gerek yoktur" veya "Kötü şey asla ölmez" gibi başka versiyonlar da vardır. Bununla ilgili diğer sözler, eşdeğer olmasa da, "Dahi ve mezara kadar figür" olabilir.
Ayrıca bkz. Kötü bilinmesi iyi bilinmesinden daha iyidir.
