amin nedir:
Amin Anlamına geliyor 'Öyle olsun', 'bu böyle'. Bazı bağlamlarda aynı zamanda 'gerçekte' veya 'kesinlikle' anlamına da gelir. Musevilik, Hristiyanlık ve İslam gibi birçok dinde teyid ve tasdik formülü olarak kullanılır. Bu kelime, en sık kullanılan litürjik alkışlardan biridir ve genellikle duaları sonuçlandırmak için bir formül olarak kullanılır.
'amin' kelimesinin kökeni
Bu kelime İbranice'den geliyor. א ('gerçekten', 'kesinlikle') āmēn olarak telaffuz edilir. Bu kelimenin kökü sağlamlığı ve güvenliği ifade eder ve İbranice'de 'inanç' kelimesinin köküyle örtüşür. Sırayla Aramice gibi Sami dillerinden gelebileceği de söyleniyor. Daha sonra Yunancayı türetmiştir. ἀμήν ve oradan Latince'ye Amin. Başlangıçta Yahudilikte kullanılmış, daha sonra kullanımı Hıristiyanlık ve İslam gibi diğer dinlere de yayılmıştır.
Amin Hıristiyanlıkta
Hıristiyanlıkta, cümleleri sonuçlandırmak için bir formül olarak genelleştirilmiş bir şekilde kullanılır. Yeni Ahit'te İsa Mesih, bazı konuşmalarının başında bu kelimeyi iki kez ('Amin, Amin') kullanarak sunulur ve genellikle 'Gerçekten, gerçekten' olarak çevrilir. örneğin 'Gerçekten, gerçekten size söylüyorum: bana kim inanır…' (Yuhanna 14:12). İsa Mesih'in 'Amin' olarak adlandırılması Vahiy Kitabında da görülür: 'İşte amin, sadık ve gerçek tanık, Allah'ın yaratmasının başlangıcı…' (Vahiy 3:14).
Yahudilikte Amin
İbranice İncil'de bu kelime birkaç kez geçer. Cümlenin başında veya sonunda kullanılır. Normalde bir kutsamaya yanıt olarak ve bir ifadeden önce onaylamayı ifade etmenin bir yolu olarak kullanılır. Talmud'da 'amin' kelimesinin 'Güvenilir Kral Tanrı' olarak çevrilebilecek bir kısaltma olduğu belirtilir.
islamda amin
İslam'da bu kelime kullanılır (آمين, Arapça'da) bir cümlenin sonunda 'öyle olsun' veya 'öyle olsun' anlamında teyid ve tasdik ifade etmenin bir yolu olarak.
'amin' kelimesinin diğer kullanımları
Dini bir formül olarak kullanılmasına ek olarak, 'amin' kelimesi İspanyolca'da başka bağlamlarda da kullanılmaktadır. Konuşma dilinde, birkaç ifadede görünür:
- 'Her şeye amin deyin'. Her şeyi hissetmeyi kabul etmek demektir. Bu durumda, 'evet' kelimesi 'evet' yerine kullanılabilir.
- 'Bir an önce' veya 'bir deyişle amin'. Kısa sürede demektir. İlk durumda, formülde kendini çaprazlamak için kullanılan son kelimelerden Latince 'In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti'den jiffy oluşur. Amin'. 'Bir saniyede' veya 'bir anda' gibi diğer ifadelere eşdeğerdir.
- 'Amenlere ulaşın'. Bu durumda 'amin' kelimesi çoğul olarak kullanılır. Bir şey bittiğinde varmak demektir.
'Amin' kelimesi de 'ek' anlamına gelen 'de' edatıyla birlikte kullanılır. Örneğin: 'Raporlara ek olarak faturaları da yapmanız gerekiyor'. Bu kullanım biçimsel dilin tipik bir örneğidir.
