İncil nedir:
İncil, Yahudi geleneğine (Eski Ahit) ve İncil'in ilanına (Yeni Ahit) dayalı olarak Hıristiyanlara rehberlik eden hikayeleri, doktrinleri, kodları ve gelenekleri içeren kutsal kitapların bir koleksiyonu veya derlemesidir.
İncil, Yunanca βιβλίον (İncil'e ait), bunun anlamı ne kaydırma, papirüs veya kitap, ve Yunanca τὰ βιβλία τὰ ἅγια ifadesinden (ta İncil ta hagia), bunun anlamı ne kutsal kitaplar.
Yaklaşık 1600 yıllık bir sürede 40 kadar erkek tarafından yazılmıştır. İncil'in ilk kitabı Yaratılış'tır. MÖ 1445 civarında yazılmıştır. Son kitap, MS 90-96 yıllarında yazılmış olan Apocalypse'dir. Başlangıçta İbranice, Aramice ve Yunanca yazılmıştır.
Kutsal İncil (kutsal incil Latince) tüm zamanların en çok satan kitabıdır. 2.500'den fazla dile çevrilmiştir ve geleneklere ve çevirilere bağlı olarak farklı versiyonları mevcuttur. Şu anda dijital formatta da mevcuttur.
açık mecazi anlamda, terim aynı zamanda büyük önem taşıyan ve belirli bir alandaki tüm ilgili bilgileri içeren bir kitaba atıfta bulunmak için de kullanılır. Örneğin, Java Script İncil, İşletme İncil, Müzisyenin İncil, Futbol İncil, vb.
İncil'in yapısı
Hıristiyan İncil iki ana bölüme ayrılmıştır: Eski ve Yeni Ahit. vasiyet (berith İbranice'de) ittifak, antlaşma veya sözleşme anlamına gelir. Her biri kutsal metinlerin bir koleksiyonunu bir araya getiriyor. Bazı önemli detayları öğrenelim.
Eski Ahit
Eski Ahit (Tanah Yahudiler için ve Septuagint Yunanlılar için) Hıristiyanlar tarafından yaratılış hikayesi. Dünyanın yaratılışı ile ilgili hikayeleri ve İbrani halkının MÖ 445'e kadar olan olaylarını içerir. yaklaşık olarak.
Eski Ahit'in İsa ve havariler döneminde birbirinin yerine geçen iki versiyonu vardır:
- İbranice Kanon veya Filistin Kanonu, İbranice yazılmış, 39 kitaptan oluşuyor. Bu sürüm, sözde deuterocanonical kitapları içermez.
- Canon Alexandrine, Yetmiş Sürüm (LXX) veya Septuagint İncili. Bu sürüm Yunanca yazılmıştır. Tobias, Judith, Maccabees, Wisdom, Ecclesiastical ve Baruch'un 1. ve 2. Kitabı gibi, İbranice kanonunu ve ayrıca Protestan geleneği tarafından apokrif olarak adlandırılan deuterokanonik kitapları içerir.
Her iki kanon da sıra, dağıtım ve unvan bakımından farklılık gösterir. Katolik ve Ortodoks Kiliseleri, İskenderiye kanonu veya Yetmiş versiyon. Protestan veya Lutheran'dan ilham alan Kiliseler, İbranice kanon veya Filistin kanunu. Kıpti kilisesi ise Hanok Kitabı ve Jübileler Kitabı gibi diğer kitapları kabul eder.
Yeni Ahit
Yeni Ahit 27 kitap içerir. Hristiyanlar tarafından kutsal olarak kabul edilir. kurtuluş tarihi. İsa Mesih'in yaşamını ve öğretilerini temsil eden müjdeleri içerir. Bunlar, yaşamı, mesajı, ölümü ve dirilişi sırasındaki olayları kapsar.
Buna ek olarak, Yeni Ahit, havarilerin eylemlerinin kaydını (ilk Kilise'nin doğuşunu anlatır), ilk Hıristiyan liderlerin pastoral mektuplarını ve Vahiy'in peygamberlik kitabını içerir.
İncil'in kopyaları ve çevirileri
Matbaanın icadından önce kutsal kitaplar elle kopyalanırdı.
Buna karşılık gelen Yahudi kutsal kitabı söz konusu olduğunda, Eski Ahit Christian, kopyalar adı verilen İbranice kopyacılar tarafından yapıldı. Masoretler. 6. ve 10. yüzyıllar arasında İbranice Kutsal Yazıları kopyalamaktan sorumluydular ve hatalardan kaçınmak için harfleri sayarlardı.
Hıristiyan dünyasında, İncil'in çevirileri ve kopyaları, manastırlardaki keşişler tarafından gerçekleştirildi; bunların çoğu, aynı zamanda, büyük sanatsal değere sahip aydınlatmalar veya illüstrasyonlar eklemekten de sorumluydu.
Rahipler, bir kardeşin diktesi altında tek başlarına veya bir grup halinde kopya çekebiliyorlardı, bu da kopya üretimini hızlandırdı. Bu nedenle, süreçte bazı hataların olması şaşırtıcı değildi.
İlk yazmaların üzerinden uzun yıllar geçmesi ve ayrıca farklı dillere yapılan çevirilerdeki olası hatalar ve dogmalardaki farklı görüşler nedeniyle İncil'in güvenilirliği, korunması ve bütünlüğü konusunda farklı görüşler vardır.
İncil'in kaba dile ilk çevirisi ve aynı zamanda ilk basılı versiyonu, Luther tarafından 16. yüzyılda Almanca'ya çevrilen İncil'di.
Ayrıca arkeoloji, tarihsel İncil metinlerinin kendi biçimleriyle ilgili olarak ilginç keşifler sağlamıştır.
