Kırlangıç nedir yaz yapmaz:
Bir kırlangıç bir yaz yapmaz, popüler bir sözdür tek bir gerçeğin teyidinin bir kural veya genel kural olarak çıkarılamayacağı konusunda uyarır.
Kırlangıçlar, yaşamlarını sürdürmek için uygun iklime sahip yerlere yerleşmeleri ile karakterize edildiğinden uzun veya kısa mesafelere göç eden kuşlardır ve kış mevsiminde ılıman iklime sahip, yiyecek ve yaşam ortamının bulunduğu bölgelere yerleşmek için kilometrelerce akın ederler. Ayrıca yumurtalarını bırakırlar ve yavrularını doğururlar.
Yukarıdakileri göz önünde bulundurarak, bir kırlangıçın bir bölgeye gelişi, yaz mevsiminin gelmesiyle eş anlamlı değildir, çünkü biri daha önde olabilirdi. Bu paremi, insanın günlük yaşamına taşınabilmekte ve düzenli olarak karşılanmayan bir göstergenin bir norm ya da genel kural olarak görülemeyeceğini belirlemektedir.
Popüler bir sözdür ve yaygın olarak kullanılır ve günlük hayatta sayısız durumda kullanılabilir. Örneğin: Başka bir ülkeye göç eden bir bireyin yeni ülkede iş bulma ve istikrara kavuşma zorluğu nedeniyle tecrübesinin iyi olmaması, aynı yere giden her bireyin aynı şekilde ücret alacağı anlamına gelmez. ekonomik ve sosyal istikrar arayışı.
Bu deyim, "kırlangıç yaz yapmaz, tek bir kutlu fazilet oluşturmaz", "parmak eli yapmaz, kırlangıç yazmaz", "çiçek yaz yapmaz, tek erdemlik yapmaz" gibi kendi varyantlarını sunar. yaz yutmak”.
Öte yandan, atasözü yazar Miguel de Cervantes tarafından "Dahice hidalgo Don Kişot de la Mancha" kitabında kullanılmıştır: Cesur Amadís de Gaula'nın kardeşi Don Galaor'un hiçbir zaman kendisine atanmış bir hanımı olmadığını okuyun. kendine güvenebilirdi; ve tüm bunlarla birlikte, küçümsenmedi ve çok cesur ve ünlü bir şövalyeydi. Buna Don Kişot'umuz cevap verdi: "Efendim, tek bir kırlangıç bir yaz yapmaz."
Felsefi Aristoteles, "Nicomachean Ethics" adlı kitabında şunları ifade etti: "Çünkü bir kırlangıç bir yaz, tek bir gün yapmaz ve bu nedenle tek bir günü veya kısa bir zamanı da mutlu ve mutlu etmez."
İngilizcede, bu arada, "kırlangıç seyahat etmez" sözü şu şekilde tercüme edilir: "Bir kırlangıç bir yaz yapmaz", aynı anlamda kullanılmıştır.
